Джефри Сакс и Сибил Феърс

Американската империя не може да спечели войната срещу Иран на приемлива финансова, военна и политическа цена.

Войната срещу Иран, която Съединените щати и Израел започнаха на 28 февруари 2026 г., вероятно ще завърши с американско отстъпление. САЩ не могат да продължат войната, без това да доведе до катастрофални последици. Ново изостряне на конфликта вероятно би довело до унищожаването на петролната, газовата и инфраструктурата за обезсоляване в региона, причинявайки продължителна глобална катастрофа. Иран е способен убедително да наложи цена, която Съединените щати не могат да понесат и която светът не бива да понася.

Военният план на САЩ и Израел е бил удар за „обезглавяване“ на режима, представен на президента Доналд Тръмп от премиера Бенямин Нетаняху и директора на Мосад Давид Барнеа. Основната идея била, че агресивна съвместна американско-израелска бомбардировъчна кампания ще отслаби до такава степен командната структура на иранския режим, ядрената му програма и висшето ръководство на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), че режимът ще се разпадне. След това САЩ и Израел щели да наложат податливо правителство в Техеран.

Изглежда Тръмп е бил убеден, че Иран ще последва същия сценарий като Венецуела. Американската операция във Венецуела през януари 2026 г. отстрани президента Николас Мадуро в това, което изглежда като координирана операция между ЦРУ и елементи вътре във венецуелската държава. САЩ получили по-податлив режим, докато по-голямата част от властовата структура във Венецуела останала непокътната. Тръмп наивно изглежда е вярвал, че същият резултат ще се повтори и в Иран.

Операцията срещу Иран обаче не доведе до подчинен режим в Техеран. Иран не е Венецуела — нито исторически, нито технологично, нито културно, нито географски, нито военно, нито демографски, нито геополитически. Каквото и да се е случило в Каракас, то има малко общо с това, което би се случило в Техеран.

Иранското правителство не се разпадна. Корпусът на гвардейците на ислямската революция (IRGC), вместо да бъде „обезглавен“, излезе от конфликта с по-стегнато вътрешно командване и с разширена роля в архитектурата на националната сигурност. Офисът на върховния лидер устоя; религиозният елит се сплоти около него; а населението се обедини срещу външната атака.

Два месеца по-късно Тръмп и Нетаняху нямат иранско правителство-наследник под свой контрол, нямат иранска капитулация, с която да приключат войната, и нямат никакъв военен път към победа. Единственият път — и този, който САЩ изглежда следват — е отстъпление, при което Иран ще контролира Ормузкия проток, а нито един от останалите спорове между САЩ и Иран няма да бъде решен.

Няколко причини обясняват катастрофалните американски погрешни изчисления и успехите на Иран.

Първо, американските лидери фундаментално подцениха Иран. Иран е велика цивилизация с 5000 години история, дълбока култура, национална устойчивост и гордост. Иранското правителство нямаше да се поддаде на американски тормоз и бомбардировки, особено предвид факта, че иранците помнят как САЩ унищожиха иранската демокрация през 1953 г., сваляйки демократично избрано правителство и установявайки полицейска държава, просъществувала 27 години.

Второ, американските лидери драматично подцениха технологичната сложност на Иран. Иран разполага с инженери и математици на световно ниво. Страната изгради собствена отбранителна индустриална база с модерни балистични ракети, местна индустрия за дронове и собствен капацитет за орбитални изстрелвания. Историята на технологичното развитие на Иран, постигнато въпреки 40 години нарастващи санкции, е поразително национално постижение.

Трето, военните технологии са се променили по начин, който облагодетелства Иран. Иранските балистични ракети струват малка част от цената на американските прехващачи, използвани срещу тях. Иранските дронове струват около 20 000 долара; американските ракети за противовъздушна отбрана — 4 милиона долара. Иранските противокорабни ракети, струващи ниски шестцифрени суми, заплашват американски разрушители на стойност 2–3 милиарда долара. Иранската мрежа за ограничаване на достъпа и контрол на района около Персийския залив, многослойната противовъздушна отбрана, капацитетът за масирани атаки с дронове и ракети и способността за блокиране на морския трафик в протока са направили цената за налагане на американска воля върху Иран много по-висока, отколкото САЩ могат да поддържат — особено като се има предвид разрушителният ответен удар, който Иран може да нанесе върху съседните държави.

Четвърто, американският процес на вземане на решения е станал ирационален. Решението за войната с Иран е било взето от тесен кръг президентски лоялисти в Мар-а-Лаго, без формален междуведомствен процес и със Съвет за национална сигурност, който е бил фактически обезсилен през предходната година. Директорът на Националния център за борба с тероризма Джо Кент подаде оставка на 17 март с публично писмо, описващо „ехо камера“, използвана за заблуждаване на президента. Войната е продукт на система за вземане на решения, в която механизмът за обмисляне и анализ е бил изключен.

Това не беше нито война по необходимост, нито война по избор. Това беше война на прищявка. Основната предпоставка беше хегемонията. Съединените щати се опитваха да запазят глобално господство, което вече не притежават, а Израел се стремеше да установи регионално господство, което никога няма да има.

Вероятният финал, предвид всичко това, е войната да приключи с връщане към нещо близко до предишното статукво, но с три нови реалности на терен. Първо, Иран ще има оперативен контрол над Ормузкия проток. Второ, възпиращата позиция на Иран ще бъде значително засилена. Трето, дългосрочното американско военно присъствие в Персийския залив ще бъде значително намалено. Останалите въпроси, които уж подтикнаха САЩ да нападнат Иран — ядрената програма на Иран, регионалните му прокси сили и ракетният арсенал — най-вероятно ще останат в същото положение, в което са били в началото на войната.

Дори при американско отстъпление Иран няма да използва предимството си срещу съседите си. Има три причини за това. Първо, Иран има дългосрочен стратегически интерес от сътрудничество със съседите си в Залива, а не от постоянна война. Второ, Иран няма интерес да подновява война, която току-що е приключил успешно. Трето, Иран ще бъде възпиран — ако изобщо е необходимо възпиране — от своите велики покровители Русия и Китай, които желаят стабилен и проспериращ регион. Иранското ръководство ясно разбира това и ще прекрати бойните действия.

Тръмп без съмнение ще се опита да представи предстоящото отстъпление като голяма военна и стратегическа победа. Подобни твърдения няма да бъдат верни. Истината е, че Иран е много по-сложен и развит, отколкото Съединените щати са разбирали; решението за война е било ирационално; а основните технологии на съвременната война вече работят срещу САЩ. Американската империя не може да спечели войната срещу Иран на приемлива финансова, военна и политическа цена. Това, което Америка все още може да възстанови обаче, е известна степен на рационалност. Време е САЩ да прекратят операциите си за смяна на режими и да се върнат към международното право и дипломацията.

Изразените в тази статия възгледи са лично мнение на автора и не отразяват непременно редакционната позиция на Al Jazeera.

Източник:

Al Jazeera

Или изводът е, край с мечтите на Тръмп и средите около него за Американска Империя…